Как быть во Франции «без языка» |
Автор: Administrator |
12.12.2010 00:00 |
Всем известно, что разговорчивого человека язык до Киева доведет, но только тогда, если он действительно хорошо им владеет. А что делать «безъязыким» туристам, которые приехали во Францию, а говорить по-французски совершенно не умеют? Дадим вам несколько советов советов, которые если и не решат всей проблемы, но хотя бы значительно помогут в её решении. Во-первых, перед поездкой усвойте азы – запомните несколько основных фраз и слов. Это не сложно. Во-вторых, вежливость – прежде всего. Всегда улыбайтесь, спокойно и интеллигентно старайтесь поставить вопрос (как известно, Франция – родина этикета). Если вы подбежите к первому встречному и зададите вопрос некорректно, то скорей всего он не пойдет с вами на контакт и, более того, может принять за попрошайку и даже вызвать полицию. Всегда начинайте разговор со слов: «Пардон, мадам (месье)!» - в этом случае вы намного быстрей найдете общий язык. Вас хотя бы попытаются выслушать и понять. Если вы хотя бы немного владеете английским языком, то половина вашей проблемы уже решена. Английский – международный язык, которым во Франции владеет персонал в гостиницах, ресторанах и в других местах наибольшей концентрации туристов. Более того, в данный момент в фирменных магазинах и универмагах появились продавщицы, которые владеют русским языком. Конечно, если судьба занесет вас в мало популярный у турисов маленький городок, проблем с языком у вас будет больше. Если вы ищете нужный вам адрес, то лучше всего будет записать его на бумагу и тогда уже спросить у прохожих, ведь на словах будет объяснить труднее. Не переживайте из-за того, что ваш французский не на наивысшем уровне или его вообще нет. Французы – заядлые путешественники. Они оказываются в такой ситуации, в которой оказались вы в этой стране, очень часто. Ну и не пожадничайте купить в поездку небольшой русско-французский разговорник. Кроме того, выпускаются специальные разговорники для мобильных телефонов. Дежурные фразы на основные случаи жизни вы всегда там найдете. |